鲁滨孙？

以前都叫鲁宾逊的，现在统一叫鲁宾孙了。我也 很 别扭
这是音译，可能是为了方便吧统一一下

就像亚马逊一样现在改叫亚马孙了

两个都行的最好读成孙。

孙

同名异译而已。这种翻译现象很常见。

一定要详细跟孩子解释清楚，两种情况都要说明白，孩子的教育不能马虎

是鲁滨逊，我看过鲁滨逊漂流记。