花样男子里杉菜说的话 日文版

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:30:12
ありえないつわ
我听的是这样的， 可是总觉得缺了什么
我知道是口语形式的
我想知道汉字的写法和详细的书面形式的
谢谢

ありえないっつーの!

结尾一般都用の的,つ前有促音.

っつーの＝て言うの

っつー是现在年轻人比较习惯用的,て言う的谐音,就是て言う说的快一点就变成
っつー多为年轻男性用的,女性使用极少.
杉菜的这种表达是情绪强烈的强调.

类似的表达还有,つーか＝て言うか

ありえないの
是这个。

你好，我怎么觉得多了什么呢，呵呵

是不是应该是ありえないわ吧？
其中ありえない是ありうる的否定形，表示不可能，没可能,如果要汉字的话
「有り得る」、「有り得ない」
如果要变成です、、ます形，就是「あり得ます」、「あり得ません」

至于わ，是女性语气词~