if not for you.

if not for you.
i must be shivering in the despairan d fear.
groaning painfully.
要不是你，
我一定还在绝望和恐惧中颤抖。
并痛苦的呻吟。
but for you .
every day i will dream the most beautiful apart.
becoz u use your whole life to love me
and i feel free.
正是因为你，
每天我都能梦到最美好的分离，
因为你用你的一生来爱我，
并且我感到很自由。
my life seems to leave me like the sand flowing.
i can hear that.
but ican still smile only as long as i see you sleeping by my side.
我的生命似乎只剩下流动的沙砾，
我能够听到
但是只要我能看到你睡在我的身边我仍旧微笑。

好乱呐 有的单词都错了

大致翻译一下

如果不是为了你

我一定会在恐惧中发抖

痛苦的呻吟

但是为了你

我会用我的每一天去梦想最美丽的那一部分

因为你在用你的一生在爱我

而且我觉得很自由

我的生活就像一盘散沙

我能听见

但是我只要看见你熟睡在我身边 我依然可以微笑

如果不是你，
我一定会在恐惧失望中颤抖，
痛苦地呻吟着。
但是因为有你，
在我的所有日子里，我将想我人生中最美丽的部分，
因为你用你全部的生命来爱我。
我感觉到了自由，
我的灵魂像流沙一样离开了我，
我能够听到，
但只要我还能看到你睡在我的