求《赌侠2上海滩》周星驰与王局长对话打日本子的台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:43:41
求《赌侠2上海滩》周星驰与王局长对话打日本子的台词,乾坤纽纹锁那段,,最好是粤语

注:【】中是粤语周星驰原版对话,没有【】的是国语石班瑜版配音

日本鬼子:“你这些旁门左道控制不了我的!”
电话里传来王局长的声音:“喂?”
周星驰:“我的电话!”

王局长:“喂,说话,你叫龙五那个混蛋来跟我说话!”
【说话吧,你叫那个王八蛋龙五来跟我对话!】
周星驰:“有没有搞错,这么迟才打电话来!”
【有没有搞错,那么迟才打电话来?】
王局长:“迟?你告诉她我就要发通缉令去抓他了,他偷了我们全
特种部队的装备,还调动了一大队广东特异功能队走。”
【迟,你对他说,我快出通缉令拉他了,把我们全部特种部队的设备都偷了,
还要抢走整队广东特异功能队走。】
周星驰:“啊,我现在被人家用‘纳尔逊式锁’锁着了,快要受不了了!”
【我现在被人用‘纳尔逊式锁’锁着了,快要顶不住了!】
王局长:“纳尔逊式锁太小儿科了,你现在竖起两只手指头,四十五度角往上一插!”
【纳尔逊式锁那么小儿科,你现在竖起两只手指,四十五度角往上插。】

。。。

“怎么样,有没有插到他眼睛啊?”
【怎样?插到他双眼吗?】
周星驰:“啊~没有,只是插到他的鼻孔罢了。”
【没有,我只是插到他的鼻孔罢了。】
王局长:“那就挖呀挖呀挖呀,把那个空气都挖出来!”
【那你就挖啦...挖尽空气出来。】

。。。

周星驰:“啊,厉害啊,解开了!”
【行了,挺有用】
王局长:“哈,那还用说啊,不然我当年怎么当打电话问功夫的节目主持人啊!龙五呢?”
【那用说,否则我当年怎做打电话问功夫的主持人?】
王局长:“龙五呢?”
周星驰:“呀~~ 我现在又中了他一招霹雳追魂锁!”
王局长:“这么横呐!这样就不能纸上谈兵了。”
【这么厉害?!这不可以纸上谈兵了。】
王局长:“肩膀上有花的通通给我进来!”
【警师级的全都入来!】
众条子:“是,长官!”
【Yes,sir!】
周星驰:“有什么办法可以破了它?!”