恳请教我用日文说这段话...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:47:30
女孩漂不漂亮其实不那重要了，只要打扮得体都好。

女孩长的漂亮，只是给我好感以及想认识她，可是不是我后来想跟她谈恋爱的原动力。 我会希望把她当成古董般擦拭欣赏，然后吹吹气不要染尘就好。

老实说，检讨为何会盲目地爱上一个女孩，她有一个我没有的特质，她有坚强的意志力和决心，这样的女生我会无法招架住。

女の子はきれいかきれいじゃないかにもかかわらず、上品にしたらもうけっこうです。
もちろんきれいな女の子に引かれるけれども、恋をするとは限らないと思います。ただ玉として鉴赏するだけです。
実は、盲目にある女の子が好きになりました。なぜならば、彼女は仆が持っていない特质を拥するからです。それは强い意志力のことです。このような女の子に本当に弱いからです。
（有些地方采取的是意译的方法）

m