UC知道风水轮流转的英文解释
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 12:16:05
1.every dog has its day
2.every dog has its days
3.every dog has his day
哪个是对的？还是都是对的？
2.every dog has its days
3.every dog has his day
哪个是对的？还是都是对的？
风水轮流转
Every dog has its day.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
1是对的，dog不是人一般不用his,特指转运的那一天开始转运，不用days这么多天，day够了。
every dog has his day
风水轮流转
Every dog has its day.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
回答者： jonywei - 经理 四级 12-31 11:56
这个对
第三个，绝对权威～ 外国人喜欢把动物拟人化，不可能用its
1.every dog has its day