Isn't it supposed to be very hot? Yes,it is. Yes,it is. 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 22:00:34

反义疑问句 难道天气不是非常热么

回答的话，赞成，就是yes，it is反对就是no。
不要受中文习惯影响说成YES，it isn‘t

是不是应该是非常热的?是的

难道不应该是很热吗？
是的，应该是的
是的，应该是的

那儿是据说特别热吗？是，特热。

据说很热啊，难道不是这样？
当然是啦。后面2个YES,IT IS，其实是为了强调天气之酷热程度。我觉得这句是口语性质的，随意翻译就OK了。