问田夫解析

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 14:33:55
摆脱拉,希望好人能帮我翻译下<问田夫>
谢谢咯.

清晨出柴扉,偶遇耕田夫。
为问尔田间,近曾得雨无。
田夫欣欣言,旱势早已苏。
昨午云四合,一雨半日余。
高下粗沾溉,芃然蔼菑畲。
老夫闻此言,欣怿当何如。

大意说清早出门,遇到一个农夫,我问他庄稼地里,最近下了雨没,农夫高兴的说,干旱的情况早就不见了。昨天中午乌云四面而聚,一场雨下了大半天,田地里被滋润后的庄稼都显出茂盛的样子。我听到这里,不知道有多么欣喜。
四合 形容从四面八方聚集的样子
沾溉 就差不多滋润的意思
芃然 庄稼茂盛的样子
菑畲 耕田
欣怿 高兴,欣喜

凑和看吧。

错了的话高手来补充