哪位印尼语达人帮我翻译下这封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:50:13
aing,ini alamat

email saya:

<lekso_wibowo@XX.COM>

sayayunggu info hargasarang burung waletnya,xie xie,dari WIBOWO,Jakarta.§amu tolong dantu dia ya.diaakan hubungi kamu .xie xie ni
请高手给出尽量精准的翻译.. 可以加分 如有刷分 混分 抄袭者..一律投诉删除

aing,ini alamat
aing(您的名字?)这是地址
email saya:
我的邮件地址

<lekso_wibowo@XX.COM>

sayayunggu info hargasarang burung waletnya,xie xie,dari
我等着那个燕窝的价格,谢谢!来自:
WIBOWO,Jakarta.§amu tolong dantu dia ya.diaakan hubungi kamu .xie
Wibowo(名字)雅加达,请你帮他可以吗?他会联系您的,谢谢你~
xie ni

这封信貌似有些问题,只能把大意告诉你:

午安,这是我的email地址:lekso_wibowo@XX.COM
来自雅加达的WIBOWO想问一下燕窝(屋燕)的价格。谢谢!请您帮忙。他会联系您!谢谢!

sayayunggu信息hargasarang禽流waletnya ,谢西额,来自WIBOWO ,雅加达。 §阿穆丹徒他ya.diaakan请您联系。谢谢你