请帮忙日译中,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:33:38
こちらは、まるで春のような温かい日が続いています、私は、いつも、あなたのことを想いながら、毎日を过ごしていますよ~日本语の勉强は続けていますか?きっと、上达していることでしょうね、あなたがこちらに来たら、キヤンピングカーで日本全国を一绪に廻りましょうね~私は、きっと、いい案内人になれると思うよ、私はあなたにお愿いがあります一周间いや、一ヶ月に一度でいいから私にメールをいただきたいのです、心の底からのお愿いです、正月は何日までおやすみですか?新しい年があなたにとって希望の年でありますように、そして、再会の年でもありますように祈っています

这边持续着像春天般的温暖的日子。我每天都一直回想着你的事情生活着。还在继续学日语吗?一定水平不错了吧 你来这边的话,一起乘房车环游日本吧
我觉得自己一定是好的向导。我希望你能一周一次,不,一月一次也可以,发邮件给我,这是我发自内心的愿望。过年放几天假? 新的一年对你来说成为希望的一年,然后,期盼也能成为重逢之年

这是一种温暖的春天已经一天,我一直以为你和你每天过Masuyo地和日本的羽强语继续吗?我敢打赌你将是达啊,你来这里,绪KIYANPINGUKA一个在日本-我回R IMASHOU,当然,我想我会是一个指导,我如果你周围愿室不,我这样做每月一次的邮件我想,从底部我们的心是不是愿,几天年前是一个很好的夜晚?在新的一年是一年你愿意的话,也是亲人团聚的一年祈祷