诞生日について

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 11:55:19
昨年の诞生日は北京にいました。最初に友人の一人に呼び出され、祝ってもらい、プレゼントをもらいました。夕方友达3人と付き合う前の今の彼氏と授业が终わった后游びに行きました。
まず、饺子やさんで饺子を食べ、みんなでボーリングをしました。
その后けーきを买ってもらって友达の部屋に行って食べました。
食べ终わった后、大富豪というトランプゲームをしました。
その时、それぞれから诞生日プレゼントをもらいました。
それ以外の知り合いの外国人たちにはおめでとうございますといってもらえました。
日本にいる友人たちや家族にもお祝いメールをもらいました。
とても楽しい诞生日でした。

请翻译

去年的生日是在北京过的。最初，被一个朋友叫出来，接受了祝福，收下了礼物。晚上在现男友上课结束后，和三个朋友一起去玩了。
首先，在饺子店吃了饺子，大家一起去打了保龄球。
然后买了蛋糕，去朋友家里吃了。
吃完之后，玩了叫做大富豪的扑克游戏。
那时，收到了各种各样的生日礼物。
除此以外，还收到了认识的外国人生日快乐的祝福
在日本的朋友还有家人也发来了祝贺的邮件
过了一次非常快乐的生日

我去年的纯粹日在北京。在最初时请被朋友一人叫出，祝福，得到了礼物。去了到傍晚与朋友3人交往前面的现在的男朋友和授打破了的皇后游bi。
首先，孩子和先生吃孩子，以大家做了钻孔。
那个皇后ke―来得到去朋友的房间吃了。 做了
吃打破了的皇后，大富豪这个扑克游戏。 从
那个，各自得到了纯粹日礼物。 能请对
那(样)以外的相识的外国人们说了恭喜恭喜。 从在
日本的朋友们和家族那儿也得到了祝贺邮件。 是
非常快乐的纯粹日。

楼上的机器还真感贴出来。。。