请问各位英文同好一个中文短句的翻译问题~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 15:46:10
请问各位英文同好一个中文短句的翻译问题~
怎样翻译"我很适合这个职位"呢?我想知道的是"适合"在这里怎样表达~谢谢~

I am suitable for this post,
I am qualified to this post.

I am very suitable for this post 用suitable

I am very qualified for this position.
I am most qualified for this position.
You will find me most fittted for this position.
...............

I am qualfied to this position.

适合 “suitable,fit; appropriate ;be good for;be perfect for; OK ,proper”

翻译很多,一般简单点就翻 : I'm suitable for this job very much

I’m ok to do take this job well

....