此何邃不为福乎
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:01:18
1.有通假字吗?
2.“为”的意思
3.字字落实的翻译
XX
2.“为”的意思
3.字字落实的翻译
XX
建议把上下句都写出来,比较好分析.
这是塞翁失马里的一句话,就是我们通常所说的“焉知非福”的意思。标准的翻译应该是:这难道不会给你带来福气吗?本句中没有通假字。为翻译成“带来”
这难道不是福气吗?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:01:18
建议把上下句都写出来,比较好分析.
这是塞翁失马里的一句话,就是我们通常所说的“焉知非福”的意思。标准的翻译应该是:这难道不会给你带来福气吗?本句中没有通假字。为翻译成“带来”
这难道不是福气吗?