谁能帮我把这些繁体中文翻译成简体的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 00:42:58
明眼人一看就知道这部电影是改编自童话故事「灰姑娘」。就改编的力道与角度而言,其实都是部值得喜好写剧本的朋友仔细研究的范例。
好莱坞电影的特质在於声光影的视觉享受与娱乐,因此在剧情的铺排及走向与所谓的「艺术电影」有所差距,因此很多人直觉认为好莱坞的电影作品欠缺「艺术」成分,这是一种偏差的认知与误解。正确地说应该是两者的表现手法有所不同,在意识型态与角色性格上是无分轩轾的。
伯尼代表的是资本主义下的卑微人物,他心地善良,也无时无刻想在社会上占一席之地;然而这个社会似乎处处与他作对,伯尼尝尽了失败的滋味与人情的冷暖,剩下的唯一机会与希望是他的儿子乔依对他的亲情。美国崇尚的「个人英雄」主义,就现实观点而言略嫌功利,但却也因此提供了更多的机会。在公平竞争下获得的成就,应都会被这个社会所推崇;这也是为什麼美国会吸引起许多有企图心的年轻人不畏艰难前往奋斗的原因。
然而伯尼似乎命中「带煞」一般,所谓「好事不出门,坏事传千里」,噩运始终如影随形跟著伯尼。他是坠机幸存者的救命恩人,但却为了几张信用卡锒铛入狱。这一点约翰与他有著类比的命运,约翰在越战时曾救了许多同袍。但他从未受到表扬;也未接受勋章,因为没有目击证人。这件事由戴满勋章的同袍口中说出,批判与讽刺的力道就令人震撼了。约翰会成为流浪汉的背景探索较少,但却是值得讨论的。约翰的委屈无处诉说,退役后逐渐使他失望地远离这个社会,这种自我放逐的心态正是对不公义社会所表达的抗议。伯尼的座右铭「保持低调」固然是宵小潜意识的反应;但事实上也与约翰一样,在被社会边缘化之后的冷漠以对。
基於此,伯尼在面对机舱内求救的声音时,根本无意介入,这并非他的无情;而是被社会边缘化的惯性反应。编导为了引导出伯尼的赤诚善心,特别安排了佛拉崔的儿子与他相遇。透过小孩子的请求,伯尼好似面对自己儿子一般不能拒绝;而这份承诺其实也是来自法庭上律师的叮咛,律师要伯尼当个好爸爸并善尽职责。这些连贯的潜意识立刻驱动了伯尼的行动,虽然他心中全然没有「行善」的念头,有的只是大人对小孩的承诺。
伯尼在救起格儿的同时也偷走了她的奖牌与皮夹,这真确地呈现了角色性格的连贯,更因此引出后续的情节与冲突。这样的小动作与情节在电影的技巧上是相当重要的,懂得编剧技巧的人往往必须思索类似的布局与伏笔而苦思不已,「小」剧在这一方面的表现是

你把文章一放到百度知道,繁体已经变为简体了。

明眼人一看就知道这部电影是改编自童话故事「灰姑娘」。 就改编的力道与角度而言,其实都是部值得喜好写剧本的朋友仔细研究的范例。就改编的力道与角度而言,其实都是部值得喜好写剧本的朋友仔细研究的范例。
好莱坞电影的特质在於声光影的视觉享受与娱乐,因此在剧情的铺排及走向与所谓的「艺术电影」有所差距,因此很多人直觉认为好莱坞的电影作品欠缺「艺术」成分,这是一种偏差的认知与误解。好莱坞电影的特质在于声光影的视觉享受与娱乐,因此在剧情的铺排及走向与所谓的「艺术电影」有所差距,因此很多人直觉认为好莱坞的电影作品欠缺「艺术」成分,这是一种偏差的认知与误解。 正确地说应该是两者的表现手法有所不同,在意识型态与角色性格上是无分轩轾的。正确地说应该是两者的表现手法有所不同,在意识型态与角色性格上是无分轩轾的。
伯尼代表的是资本主义下的卑微人物,他心地善良,也无时无刻想在社会上占一席之地;然而这个社会似乎处处与他作对,伯尼尝尽了失败的滋味与人情的冷暖,剩下的唯一机会与希望是他的儿子乔依对他的亲情。伯尼代表的是资本主义下的卑微人物,他心地善良,也无时无刻想在社会上占一席之地;然而这个社会似乎处处与他作对,伯尼尝尽了失败的滋味与人情的冷暖,剩下的唯一机会与希望是他的儿子乔依对他的亲情。 美国崇尚的「个人英雄」主义,就现实观点而言略嫌功利,但却也因此提供了更多的机会。美国崇尚的「个人英雄」主义,就现实观点而言略嫌功利,但却也因此提供了更多的机会。 在公平竞争下获得的成就,应都会被这个社会所推崇;这也是为什麼美国会吸引起许多有企图心的年轻人不畏艰难前往奋斗的原因。在公平竞争下获得的成就,应都会被这个社会所推崇;这也是为什么美国会吸引起许多有企图心的年轻人不畏艰难前往奋斗的原因。
然而伯尼似乎命中「带煞」一般,所谓「好事不出门,坏事传千里」,噩运始终如影随形跟著伯尼。然而伯尼似乎命中「带煞」一般,所谓「好事不出门,坏事传千里」,噩运始终如影随形跟着伯尼。 他是坠机幸存者的救命恩人,但却为了几张信用卡锒铛入狱。他是坠机幸存者的救命恩人,但却为了几张信用卡锒铛入狱。 这一点约翰与他有著类比的命运,约翰在越战时曾救了许多同袍。这一点约翰与他有着类比的命运,约翰在越战时曾救了许多同袍。 但他从未受到表扬;也未接