世说新语确 贾充嫁女的翻译

一回到京城，贾充就开始忙着在京城制造舆论，充分利用舆论的功能，将黑的说成白的，丑的也变成美的。但是普通民间的舆论对于太子妃的人选显然起不了什么作用，要到皇宫里制造舆论，不仅要让皇上听到，还要让另一个重要人物，那就是现在的杨皇后――太子的母亲大人听到，她对于太子妃的人选有着很大的发言权。

于是贾充叫郭槐收买了宫里的宫女，每天在闲聊的时候，就跟杨皇后说，“他们贾家祖坟上冒了青烟，生的两个女儿都是才貌双全啊。”开始，杨皇后还不信，听得多了，就半信半疑。最后，郭槐干脆直接贿赂皇后，皇后还真的就答应了。

我对这个皇后的智商感到不可思议，听说过卖官的，没听说过有卖儿媳的，这个皇后还真把自己儿子的婚事当成了一桩买卖，儿子的终身幸福竟然被母亲拿去做交易了。总之，皇后觉得自己儿子应该非贾南风不娶了，跑到司马炎那里去说，“我看太子妃就选贾家的女儿好了”。

司马炎倒是比杨皇后要明白，说“我不愿意聘贾家的女儿，他们这个家族的人生性妒忌心强，而且子孙也不旺盛，贾充到现在不是一个儿子也没有么。更重要的，他们家生的女儿长得丑，个子矮，皮肤黑。怎么能娶这样一个家族的女儿呢？”

杨皇后已经被彻底收买了，说“他们家的女儿可是德才兼备，皇上你不应该对贾家有成见，白白地把个好儿媳妇给丢了。你要不信，可以去问问其他地大臣们”。

司马炎想这倒是个好办法，第二天就召集大臣们吃饭。一般的大臣也不见得见过贾南风，也就没什么话好说；即使见过，即使是贾充的死对头，也不至于当着贾充的面说他女儿的坏话。政治家做事原则是口蜜腹剑，背后下黑手，要对手死都不知道怎么死的，这么明显得罪人的事情是不会干的。

贾充的几个死党表演的机会来了，他们都极力称赞贾家的女儿好啊，特别是那个三女儿，虽然长的比四女儿差点，但是才能和德行就强的太多了。几个人你一言，我一语，真是说得是天花乱坠，把皇帝都给弄迷糊了，心思也开始动了，竟然把这件事给定了下来。

贾充这下可高兴坏了，他完成了一件不可能完成的任务，开始忙着准备嫁妆，把出兵打仗的事情给糊弄过去，皇帝也懒得提及这件事。

又过了几天，选好了良辰吉日，就把贾南风嫁过去了。贾充仗也不用打了，女儿也成了太子妃，将来要当皇后了。<