UC知道求达人汉译英,要比较准确的.(告急)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:29:01
求达人汉译英,要比较准确的.(告急)
翻译短文如下：
首先，为自己未能遵守学校的制度深感抱歉,其客观原因是：
我目前在一家公司实习,由于刚踏足工作岗位,要学习的东西太多,时间上自己没能合理的安排,导致没能按时上课,也没能及时向老师请假,违反了校律校规，对此,我非常内疚,希望老师能给予谅解.此刻我向你保证，按时参加期末考试，补交未能按时完成的作业,希望能弥补自己的错误行为.
*备注*:跪求达人帮忙,由于面临毕业,实习工作要学的东西太多,所以求助,望茫茫网海,好人帮助.谢谢。
翻译短文如下：
首先，为自己未能遵守学校的制度深感抱歉,其客观原因是：
我目前在一家公司实习,由于刚踏足工作岗位,要学习的东西太多,时间上自己没能合理的安排,导致没能按时上课,也没能及时向老师请假,违反了校律校规，对此,我非常内疚,希望老师能给予谅解.此刻我向你保证，按时参加期末考试，补交未能按时完成的作业,希望能弥补自己的错误行为.
*备注*:跪求达人帮忙,由于面临毕业,实习工作要学的东西太多,所以求助,望茫茫网海,好人帮助.谢谢。
First of all, for their failure to comply with the school system is deeply sorry, but because of its objective: I am currently training in a company that just came to work as a result, too many things to learn, on their own time did not reasonable, did not lead to To class on time, did not leave in time to the teacher, in violation of the law school regulations,In this regard, I am guilty, the teacher can give hope of understanding. At the moment I assure you, on time and participate in the final exams, not back on time to complete the work, hoping to make up their own wrongdoing.
first，i’m sorry to ***************** because***********************************
哈哈