英翻中 海关专业英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:43:02
The cost or value of materials imported into the beneficiary developing country may be included in calculating the 35 percent value-added requirement for an eligible article if the materials are first substantially transformed into new and different articles and are then used as constituent materials in the production of the eligible article.The phrase "direct costs of processing "includes costs directly incurred or reasonably allocated to the processing of the article ,such as the cost of all actual labor,dies,molds,tooling,depreciation on merchinery,research and development and inspection and testing.Business overhead,administrative salaries,casualty and libility insurance ,advertising and salesmen's salaries,are not considered as direct costs of processing.

的成本或价值的材料进口到发展中国家受益人可包括在计算百分之三十五增值要求，符合条件的文章，如果材料是第一次大幅度转变成新的，不同的条款，然后用作组成材料的生产合格article.The改为“直接费用的处理” ，包括直接支付的费用或合理地分配给加工的文章，如成本的一切实际劳动，模具，模具，模具，折旧merchinery ，研究和发展检查和testing.Business开销，行政工资，人员伤亡和libility保险，广告和推销员的工资，不被视为直接费用的处理。