在线求 古文!翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:21:22
天下已平,(汉)高祖乃令贾人不得衣丝乘车,重租税以困辱之。孝惠、高后时,为天下初定,复驰商贾之律;然市井之子孙,亦不得仕宦为吏。

---- 《史记》。

工商杂色之流,假令术逾侪类(同辈之人)……止可厚给财物,必不可超授官秩,与朝贤君子比肩而立,同坐而食。

---- 《旧唐书》。

古者官民一家也,农商一事也……商籍农而立,农赖商而行,求以相辅,而非求以相病,则良法美意,何尝一日不行于天下哉。

---- (宋)陈亮:《龙川集》。

士之子恒为士,商之子恒为商。严氏之先,则士商相杂,(严)舜工又一人而兼之者也。然吾为舜工计,宜专力于商,而戒子孙勿为士。当今之世,士之贱也,甚矣

天下已平定,汉高祖命令商人不得穿丝质衣服、乘马车,对他们课以重税,用这种办法来辖制、羞辱他们。孝惠帝、吕后统治时期,因为天下已经初步安定,又重新放松了对商人的戒律。然而商人的子孙,依然不能当官。——史记

手工业者、商人这些闲杂人员,如果他们和同类人相比,技高一筹……只可以多多给他们钱物,一定不可以给他们官职,使他们和贤良的读书君子同等地位,并肩而立,坐在一起吃饭。——旧唐书

古时候官民是一家,农业、商业是相互依存的统一整体……商业藉由农业而存在,农产品依赖商业而流通,互相辅助依存,而不是互相毁伤。这样,好的法则,美好的意愿,何尝有一日不在天下流行呢?——龙川集

读书的士人的子孙永远为士人,商人的子孙永远为商人。严家的祖先,则士人商人都有,而严舜工一个人,既是读书的士人,又是商人。但我为严舜工谋划的话,他更适宜专心于商业,告诫子孙不要做读书人。现在这个世道,读书人的地位之下贱,无以复加了。

原创