高手帮忙英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:33:44
They are of this opinion that……这种用法对不对,怎么翻译?
请详细说明原因。

对!从语法上说是正确的,是一种比较婉转的语气。

他们的看法是,……
他们的意见是,……
他们是这样看的,……

不对啊,所以没法翻译了。
可以说They have the opinion that。。。

不对,因为从来没见过这么说的,连那错了多不知道,因为这句里没一点对的

有这种说法的
意思是 他们本认为。。。

对的.

他们有这样....的意见

对,意为:他们对这个观点···