如何用英语来表达自己像美国人那样表达自己思想？

这个恐怕没有什么捷径啊
主要还是文化差异造成的
建议楼主多看看美国电影，要原声的，看的时候多感悟一下他们的思维方式
如果现实生活中能有外国朋友是最好不过的了

语言说到底是要表达思想的东西，是文化的产物，所以我个人认为要想表达好一门语言，一定要了解它背后的文化。

希望对你帮助

可能还是练习的少了
多写写英语作文，练习英语演讲
再找相同话题的英语文章看看
比较一下表达方式