家好月圆中的“家”为什么又叫“卡”呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 04:53:57
为什么甘永家叫啊卡而不是叫啊家呢,注意不是发音问题,而且“卡”和“家”在粤语发音中是不同音的。 我只是想知道啊卡为什么会有这个名。

在国语版里面是“小家”,但字幕是“小卡”,在粤语版里是叫“阿卡”。
在粤语里,“卡”发ga的音,和“家”是同一发音,所以是没有区别的~
只是在国语里“卡”和“家”的发音是不同的~

没有叫“卡”啊~~是粤语发音“ga”这个音~~

家里面你觉得哪个演员最漂亮,哪个最帅

"家好月圆,庆中秋"嘛 在粤语里这样好听点嘛

广东话的谐音啦~~~~~
只是昵称而已~