翻译几句话..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:37:05
谢谢。就下面几句话:

15岁和20岁是有很长的距离的!我的个人资料写的名字都是不真实的,andy,我的名字叫安,在生活中你不可能不停地换名字,所以,我在互联网尝试我所喜欢的各种名字,哈哈,这是一种乐趣! 新年快乐!其实这个新年很糟糕,我一直在工作,昨晚整晚没有睡觉,现在已经中午了,我得坐巴士到另一个城市继续忙别的事情...希望我不要在车上睡着了..
看来是很难找到合适的答案了。。

楼主啊,你写的一句话就不是很明白在说什么?你在给Andy写信么?
_____________________________________________________________
The five years between age 15 and 20 seems a gap to me!
15岁和20岁之间的五年对我来说是一个差距!

The name that I wrote down in my profile are not real at all, Andy, my name is Ann.
我的个人资料写的名字都是不真实的,Andy,我的名字叫安.

It is impossible to change one's name very often in real life, so I prefer to use different names that I like on internet, hehe(^_^), it's a kind of fun.
在生活中你不可能不停地换名字,所以,我在互联网尝试我所喜欢的各种名字,哈哈,这是一种乐趣!

Happy New Year! Actually, my new year holidays are far from happy, I was working the entire time and did not get sleep last night. 其实这个新年假期很糟糕,我一直在工作,昨晚整晚没有睡觉。

It is now noon, and I have to take the bus to another city to deal with other things... Hope that I won't fall asleep on the bus.
现在已经中午了,我得坐巴士到另一个城市继续忙别的事情...希望我不要在车上睡着了..

15岁和20岁是有很长的距离的!我的个人资料写的名字都是不真实的,andy,我的名字叫安,在生活中你不可能不停地换名字,所以,我在互联网尝试我所喜欢的各种名字,哈