Jane在法语中是女生的名字吧 怎么发音 怎么翻译？

Jane 日啊呢 = Jeanne 让娜。如果你想读得像点就是：油啊呢
当然，这么读还是没法读标准，如果你学过法语就应该知道怎么读， 特别是最开头那个音，翘舌，发音感觉就是间于日和油之间，注意鼻音，并且有点SH的感觉。
圣女贞德也叫这名字， Jeanne d'Arc= Jeanne de Arc。 d'Arc是姓，de相当于英语里的of,所以d'XX的这种姓带有地名性质，也就是来自哪里的某某的意思。但在英语里，为了使Jane简有所区分，法语里的Jeanne写做 Joan, 所以贞德也叫 Joan of Arc 。
至于意思，几位朋友都已经说明了。

简 就是个女生的名字 据我所知，外国人名字都没什么意义......

Jane 是从法语Jehanne 转变而来的英文名，
含义是：耶和华是仁慈的。

而什么是耶和华呢？
上帝的名字最常见的汉语译法就是耶和华(Jenovah)。
更多关于耶和华的详情可以看这里：
http://baike.baidu.com/view/37048.htm

至于读音，可以来这里：
http://inogolo.com/pronunciation/Jane

点击Audio Pronunciation 旁边的那个Play 的标志就可以听了。

简Jane 是从法语Jehanne 转变而来的英文名，
含义是：耶和华是仁慈的。