纤手搓来玉数寻,碧油煎出嫩黄深;夜来春睡无轻重,压匾佳人缠臂金

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:17:03
请将这首诗直译下。
玉数,什么意思 等等
要直译

这首诗不知为何有几个版本,我观宋人庄绰著《鸡肋篇》中云,纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。夜来春睡知轻重?压匾佳人缠臂金。

你打的后两句可能有误差,全诗是:
纤手搓来玉数寻,
碧油煎出嫩黄深。
夜来春睡浓于酒,
压褊佳人缠臂金。
这是苏东坡的《寒具》
两两句是写,一个漂亮的女子在做馓子(类似于油条的食品)的场景,后两句写的是戴着缠臂金的女子于浓睡未醒中,带出几许醉意的妩媚。