空之轨迹的英文简称

Sora No Kiseki 空之轨迹

《英雄传说6：空之轨迹》是由日本Falcom公司开发制作并发行一款角色扮演类游戏，于2004年6月24日在日本发行。

游戏故事情节发生在利贝尔王国，玩家扮演隶属于“游击士协会”民间机构的新兵艾丝蒂尔·布莱特和约修亚·布莱特，他们为了磨练自我而踏上旅程，却在不经意间卷入震撼全王国乃至全大陆的重大事件中。

全称是Legend of Heroes：sora no kiseki(英雄传说：空之轨迹)，Legend of Heroes是英文直译，sora no kiseki是日文的罗马拼音，不是英文，官方没有其他说法，sora是“空”（日文和中文一样），no是“の”也就是“的”，kiseki是“轨迹”（日文是繁体的，baidu打不出来）也就是“轨迹”，Legend of Heroes在日文里是“英雄伝说”（也是繁体的），官方的简写是SORA，楼上的不懂游戏，你要问的话最好在日文或者游戏里选择分类
再补充一下，就算楼上不懂得话语法也不对啊，我觉得Track of the sky才对啊，首先空又不是空气，怎么会是air?其次就算是air track，也不必特指，加什么the呢?还有air track加在一起就成了一个词了，意谓“气垫导轨”，按照语法应该是track of the air(楼主可以忽视，主要是用来批判不懂英文的那人)

Sora No Kiseki
空之轨迹日语的罗马字母发音

直到目前为止，Falcom也没有公开《空之轨迹》的正式英文名称
就连结尾字幕都是用罗马拼音“Sora no kiseki”

英雄传说6：空之轨迹 The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki
英雄传说6：空之轨迹SC The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki Second Chapter
英雄传说6：空之轨迹3rd The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki Third Chapter

英雄传说的日文发音为Eiyuu Densetsu（えいゆう でん