stereophonic guilt和in an inpatient facility如何翻译？

第一个估计可以说为感到交错罪恶
网上找的：Then we might see Adrian six months into her new career when she gets to have stereophonic guilt—the kind where you feel bad for leaving work and for getting home late.

用住院病人设备