求得《地狱少女》中的台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:03:04
就是阎魔爱给发送地狱通信的人蛊巫娃娃时说的那一大段话。
要求:1、要完整版的。
2、要日文版的。要那种既有假名又有汉字的,汉字后面要打括号标注假名。
3、除此以外还要那句“你的怨恨,我已收到”。
4、绝对不要拼音版的!!
我的要求不高哦!!拜托你帮我达成!!
这个是没有汉字的!!我要那种“私(はたし)は阎魔爱……”这种的,不是全假名版的!!

よんだでしょう?
わたしはえんまあい。あなたがよんだのよ。うけとりなさい
あなたがほんどにうらみをはらしてとおもったら、
そのあかいいとをとかばいい
いとをとけば、わたしとせいしきにせいやくをかわしたことになる、
うらみのあいてはすみやかにじごくにながされるわ.しかし、うらみをはらしたら、あなあじしんにもだいしょうをはらって
ひとをのろわばあなふたつ。あなたがしんだら、そのたまはじごくにおちる
ごくらくはじゅうたいいけず、あなたのたまはいたみとくるしみをだきないながら、えいえんにさまようことにならわ。それでもいいの?
裁决罪人时:
あnにまどわしあわれかげよ ひとをきずつけおとしめて つみにおぼれしごうのたま
いっぺん、しんでみる?このうらみ、じごくへながします。

呼んだでしょう?
yon da de syou
你召唤我了吧

私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
wadaxiwa enmaai anataga yondano yo
我叫阎魔爱,是你召唤我了吧
受け取りなさい。
uketori nasai
请收下这个。

あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
如果你真的想复仇的话,解开那红线就可以了。

糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了线,就和我正式定下契约,我会立即将你怨恨之人带入地狱。

但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。