这里的typical是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 10:19:39
"Typical," said one cop when we couldn't even agree on how tall the men were.
老师只说这个词在这里表示很扫兴，没具体说怎么翻译，各位帮帮忙

Collins字典里有这个用法:

If you say that something is typical of a person, situation, or thing, you are criticizing them or complaining about them and saying that they are just as bad or disappointing as you expected them to be.

意译的，typical就是典型的，既然典型的就是一般的啦，所以就没有什么惊喜什么的。在这就是扫兴的。

故守己见