16层的屋顶花园可以搭建木亭子吗？

可以
但要主要要考虑风荷载
另外由于是屋顶上建的亭，所以就是底端为现有的混凝土板。因此下端锚固也是要重点考虑的
还有就是4米对于一般常见的木结构亭子还想有点高

防风，别让它被风挂倒，飞出去，飞下楼太可怕了。

可以啊，只要结构稳定（要计算风荷载、雪荷载）

可以，注意亭子的锚固，应锚入混凝土现浇楼板内。

可以啊，只要结构稳定，要防风

首先是防风，16层那么高，风荷载肯定是要考虑的，还有就是防雷啊。顶楼再加4米，那不是天生的避雷针啊 。