海贼王的名字？救命啊 求助高手！

都是一样的~~~不过我个人认为是刚开始那几集的名字比较正规：路飞、娜美、山治、卓洛、乌索普···

都是一个人，翻译的方法不一样而已。
船长：路飞
剑士：索隆（卓荦）
海上战士：骗人布（乌索普）按发音应该是骗人布
厨子：香吉士（山治）
外面的是按日文发音，括号里的是谐音。都对。

luffy nami zoro sanji usoppu chopper
所以都是音译，只是翻译不同而已。只有乌索普那个骗人布的名字翻的不伦不类，uso是骗人的意思，就是这样- -。。。。

都是真名字``
只不过是音译在内地和台湾不一样``
所以叫法不一样``

都是一个人，翻译的方法不一样而已。你没注意到吗 两个名字读起来发音差不多的

都应该是，不同的字幕组翻译不同