求简单韩语翻译

顾客朋友们，你们好！
我们的dollsoom.co.kr网站现在发生了系统问题，快的话我们将在10日以内将问题改善，重新找到合适的服务器
将会对修复完成的状况及时向各位通告，请谅解。
要订购MD EUCLASE的朋友参考照下面表格
整修期间，如果有购买或者疑问的话按照如下的信箱联系
……
天气变冷，小心感冒！
谢谢
以上！

简单的意思。

网站现在出现问题，

恢复的时间，会另行在网上通知

因为服务器出现问题了所以进行维护，
维护时间开始是 08年13月23日下午3点开始。
开放时间由维修服务器的进行状况而定。 请理解。

还有就是 有预定过的商品会按照准备的情况发放出去。