看到自己由于粗心大意错了很多,觉得很惭愧!英文怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 02:19:21
看到自己由于粗心大意错了很多,觉得很惭愧!英文怎么说?
呃,又看到楼上了。不过你这次译得挺怪的。
I'm so ashamed of making so many mistakes because of my carelessness.
I have realized that i was too careless and caused many mistakes, I feel so ashamed.
前面加句“i am so sorry”更好
翻译为: See themselves as a result a lot of careless mistakes, feel very ashamed!
我很粗心大意,很多时候就连很简单的事也容易做错,错了之后又后悔,上班时经常惹老板生气,自己也很苦恼
我从小到大都老是粗心大意,也犯了很多错.该怎么改变这种坏习惯呢.因为粗心大意犯的错都不知道有好多了....
由于我的粗心大意不甚遗失了自己的安全码,请网易公司帮我这位忠实的大话迷修改安全码
请问:某公司欠我公司钱,由于工作人员粗心大意,汇款还钱时多给了4万多元。
由于粗心大意,我的户口和档案全部丢了! 请问下 我该怎么办?
我是一个很粗心大意的人,所以做了很多丢人的事情.
怎么样使自己变得不那么粗心大意?
我由于抑郁症,吃了很多药
我做事总是粗心大意,以至于连自己都失去了信心,请问我该如何克服呢?
奖5分!请告诉我一些劝告人们不要粗心大意的名言和由于粗心大意造成严重后果的事例!