麻烦翻译一段关于崔真实的韩语新闻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:50:06
故 최진실 공로상, 12월31일 유족에게 전달

지난해 12월 30일 고 최진실이 받았던 공로상 트로피는 31일 새벽에 유족에게 전달됐다.

3일 고 최진실의 측근에 따르면 30일 날 오후에 고인에게 시상됐던 '2008 MBC 연기대상'의 공로상 트로피는 다음날 새벽 유족에게 전달됐다.

이 측근은 "트로피는 정준호 씨가 대Ǜ

【非机器】

故 최진실 공로상, 12월31일 유족에게 전달
致已故-崔真实功劳奖，12月31日送到她的家人手上

지난해 12월 30일 고 최진실이 받았던 공로상 트로피는 31일 새벽에 유족에게 전달됐다.
去年12月30日已致故崔真实的功劳奖的奖杯于31日凌晨送到她家人的手上

3일 고 최진실의 측근에 따르면 30일 날 오후에 고인에게 시상됐던 '2008 MBC 연기대상'의 공로상 트로피는 다음날 새벽 유족에게 전달됐다.
于30日致已故崔真实 “2008年mbc演技大奖”功劳奖的奖杯由她的好友于次日