快来翻译一小段话,好难好难!!!!!!!

虽说这件事听起来太好了，以至于不像是真的，考虑到他如此异常的慷慨，我还是回复他说我们没有回去的计划。然后一个佛罗里达大学的诗人提出可以把他的房子租给我，因为他要去英国带薪出差一年。房租十分合理。我对詹姆士肯尼迪提到了这位诗人的提议，然后第二天他就寄给了我一张支票，金额可以支付整整八个月的房租

这听起来好得是真实的，但我回答说，他的思想非常慷慨，我们不打算回去。然后诗人佛罗里达大学提供，让他的房子给我。虽然他去了英格兰，他一年的带薪休假。租金是相当合理的。我提到了诗人的提议詹姆斯肯尼迪，第二天，他发出了检查覆盖整个8个月的租金。

以至于不能是真实的听了起来太好，但是我回复了，认为他他的例外宽厚的，我们没有回去的计划。 然后佛罗里达大学的一位诗人提供让他的房子对我。 当他去他一年的不扣薪水假期的时英国。 租是相当合理的。 我提及了poet’s提议给詹姆斯・肯尼迪和他送包括我们的整个租八个月的一张支票的次日。

听起来太好都不相信是真的，但我重复说，他想为其特殊慷慨捐赠，所以我们没有打算返回。 然后在一个佛罗里达大学的诗人愿意让房子给我。 当他到英国度他一年的有薪假期。 租金是相当合理。 我提到诗人提供给詹姆斯肯尼迪 ，第二天他送涵盖八个月租金的支票给我们。

它听起来好得令人无法相信，但是想着对于他不寻常的慷慨，我答复说我们还没有回去的计划。那时（后来）一个弗罗里达大学的诗人提出在他去英国带薪休假（？）的一年期间把他的房子出借给我。这份租借挺合理的。我向詹姆斯 肯尼迪提起了那个诗人的建议，第二天他就送来了一张足够支付我们整个八个月租金的支票。