关于柯南TV版254集的问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:45:49
最后(片尾曲结束后)柯南最后讲的那句话是什么意思?
由于下载的版本最后那句话没有翻译,谢谢!!
由于下载的版本最后那句话没有翻译,谢谢!!
柯南说:搞了半天还是要我帮忙。不过在回头看看他们这两个糊涂的人,还真有种处境兑换的感觉。只是有点对不起白鸟警官了。
搞了半天还是要我帮他们,不过再回头看看他们这两个糊涂的人,还真让人有种处境对换的感觉。”
“只是对不起白鸟警官了~~”
翻译:
“搞了半天还是要我帮他们,不过再回头看看他们这两个糊涂的人,还真让人有种处境对换的感觉。”
(此后白鸟叹气走出来)
“只是对不起白鸟警官了~~”
“搞了半天还是要我帮他们,不过再回头看看他们这两个糊涂的人,还真让人有种处境对换的感觉。”