用盗版的office2003安装盘可以修复文件有损的正版软件吗？

谁说不同的？盗版的也就是个序列号不同而已，我就是同学的正版，填序列好的时候同学不给我网上找的盗版序列号，根本就是一样的东西。完全可以用来修复。

应该可以,盗版只是序列号部分做了修改,其它同原版

可以的，盗版跟正版的程序都是一样的，注册的时候用正版序列号注册就可以了。