1句话 请人翻译下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 16:42:59
非常抱歉.我们按照上次你邮件的要求,已经把3个项目发送到同1一个地址。

Our sincere apologies(这个用法比I'm sorry要郑重,是商业用语). We have already sent all 3 items to the same address following the instructions in your last mail.

I am sorry for the problem. But we have already sent the 3 programmes to the same one address on your requirement mentioned in last mail.

We are truly sorry. We have sent the three projects to the same address according to the requirments you mentioned in your previous email.

I'm very sorry. We have sent all 3 items to the same address as instructed in your last mail.