UC知道求漫画《private prince》（神秘王子）byあさとえいり
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:41:02
这是一个很奇怪的现象，private prince已经出了好多年了，但是无论日文原版还是翻译都只有1和2（而且第二本的中文翻译简直差强人意到惨不忍睹的状态）
更多的地方听说8本已经完结了，网上有些地方连载到了第四本。
兴冲冲注了册，结果要积分。混完了积分，一看……懵了，完全白费力气
查过贴吧，看过淘宝买的书，都把《艾丽安大道》当成了《神秘王子》……
囧…
有谁能指条明路么？
艾丽安大道和神秘王子是完全不同的，前者是bg后者是bl。虽然画家是同一个人……
星期五的门槛太高…默，真没什么心思为了一部书去整天趴论坛。
我比较想弄到原文的漫画，还有老实说，第一本看着还好，第二本和找到的三本第一节简直翻译的惨不忍睹（有些句子根本词不达意）
shara和骡子都试过= =找不到啊…
更多的地方听说8本已经完结了，网上有些地方连载到了第四本。
兴冲冲注了册，结果要积分。混完了积分，一看……懵了，完全白费力气
查过贴吧，看过淘宝买的书，都把《艾丽安大道》当成了《神秘王子》……
囧…
有谁能指条明路么？
艾丽安大道和神秘王子是完全不同的，前者是bg后者是bl。虽然画家是同一个人……
星期五的门槛太高…默，真没什么心思为了一部书去整天趴论坛。
我比较想弄到原文的漫画，还有老实说，第一本看着还好，第二本和找到的三本第一节简直翻译的惨不忍睹（有些句子根本词不达意）
shara和骡子都试过= =找不到啊…
《艾丽安大道》的翻译版本不记得是台湾还是香港的.反正其中一个就是翻译成神秘王子的.而且这个名字还比较普遍所以你看到那个现象一点不奇怪啊
至于<神秘王子>....我这里也是1本不清晰清晰的也许是同一个组织?
不然你去相关论坛求一下?最近应该有新年福利什么的出来的.
没看过 有时间去看看。