UC知道汉译英，请各位帮忙！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:01:27
1、本文介绍了无线传感器网络的特点和体系结构，并着重从设计传感器网络的基本原则出发，分析了无线传感器网络研究的一些关键问题。
2、战争条件下战场环境复杂多变，危险因素重重，而对战场环境的准确把握是指挥员做出正确军事决策的重要支撑。
3、已有的人工侦察需要的条件苛刻，获取情报速度慢、周期长、时效性差，受人为因素影响，侦查结果感性，不具体。难以适应未来信息化战场大范围、全天候、多方位、复杂电磁环境下信息获取和势态感知的需求。
4、在此背景下，本文首先提出了以无线传感器网络为基础的战场环境监测系统，实现了对战争条件下无法实现实时监控的包括温度、光强、声音信号等指标在内的环境监控，有效提高了指挥员决策水平。
5、本文通过对战场环境综合监控系统的整体分析，建立了一个适用于战场环境下针对不同监控对象的分层网络模型，对模型的各个层次进行了设计。
6、本文重点研究了该监测系统的传感节点硬件技术，根据无线传感器节点的硬件体系结构，设计了节点的处理器模块、无线通信模块、传感模块和能量供应模块。
7、本文在充分考虑了战场复杂传播环境的同时，从低能耗、微型化等需求出发，对其节点构成进行了比较、设计和分析,为战场环境综合监测系统的设计和实现提供了一定的理论研究基础。
1、本文介绍了无线传感器网络的特点和体系结构，并着重从设计传感器网络的基本原则出发，分析了无线传感器网络研究的一些关键问题。
1. This thesis introduces the characteristic and system structure of the wireless transducer network, as well as the analysis,starting off with emphasis from the basis principle of the design of wireless transducer network, of some key issues of the research on wireless transducer network.
2、战争条件下战场环境复杂多变，危险因素重重，而对战场环境的准确把握是指挥员做出正确军事决策的重要支撑。
2. Under the conditions of war, the environment of the battlefield is complex and erratic and risk factors are endless, yet accurate grasp of the battlefield circumstances is a vital support for the commander to make correct military decisions.
3、已有的人工侦察需要的条件苛刻，获取情报速度慢、周期长、时效性差，受人为因素影响，侦查结果感性，不具体。难以适应未来信息化战场大范围、全天候、多方位、复杂电磁环境下信息获取和势态感知的需求。
3. The currently available artificial reconnaissance requires harsh condition,its speed of gethering intelligence is low,the cycle time is long,effective time is poor, affected by man-made factors and the p