なぜ和どうして怎样区别使用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:53:08

なぜ【何故】
__副__
理由・原因などを问う语。どういうわけで。どうして。宇津保物语楼上下「―に内侍かんのとのの、手の限りひきつくし给へらむ」。「―とも知れず涙が出る」「―泣いているの」「―か淋しい」

どう‐して【如何して】
__副__
__どんなふうにして。いかにして。「―よいかわからない」
__なぜ。「―遅れたのだ」
__それどころか。「一见気弱に见えるが、―なかなかしっかりしている」
__感心していう语。いやはや。「―素晴しい出来ですよ」
__(多く重ねて用い、相手の言叶を强く否定する) とうてい。もってのほか。「――そんな力はありませんよ」
__―‐も【如何しても】

前者语气比较强硬,后者比较温柔点儿。

どうして 语气比较缓和

なぜ 语气不缓和

一摸一样

就像中文里的,为什么和为啥 的区别

没啥区别

没有