请翻译并详细讲解一句话,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:09:46
外国人にとって方言ほど难しいものはない。
主要是 方言ほど难しいものはない 这半句不太懂。
主要是 方言ほど难しいものはない 这半句不太懂。
对于外国人来说,没有比方言更难的东西了。(方言最难)
ほど在这里表述程度
与用言的否定形式连用表示最高级
比如,クラスでかれほど高い人はいない。
在班里就他最高。(在班里,象他那样高的人没有了)
对于老外来讲,像方言一样难的东东没有。
ほど 指的是 程度
这里指的是 像方言一样难
对外国人来说,没有比方言更难的东西了