浅论社会工作的职业英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 08:31:20
摘要:社会工作在我国经过几十年的发展,取得了长足的进步。它作为一种专业性的助人活动,越来越被人们所需求、所重视,但也必须看到它在职业化的过程中仍然面临许多问题和挑战。如何加快社会工作的职业化和专业化进程,已成为当前迫切需要解决的问题。结合我国社会工作的发展现状,分析社会工作职业化面临的挑战,探讨社会工作的职业化提的措施具有重要的现实意义。 麻烦各位英语达人翻译一下,小弟在此谢过了

参考:
摘要:社会工作在我国经过几十年的发展,取得了长足的进步。
Abstract: Community work has made great strides forward after several years' development in China.

它作为一种专业性的助人活动,越来越被人们所需求、所重视,但也必须看到它在职业化的过程中仍然面临许多问题和挑战。
As a professional helping activity,community work is increasingly required and valued by the masses. However, we must also be aware of the coexisting problems and challanges in the process of professionalization.

如何加快社会工作的职业化和专业化进程,已成为当前迫切需要解决的问题.
How to speed up the process of professionalization and spacialization has become problems pressed for solutions.

结合我国社会工作的发展现状,分析社会工作职业化面临的挑战,探讨社会工作的职业化提的措施具有重要的现实意义。
Based on the developing stutus quo of domestic community work, it is an important realistic significance to analyze the challanges faced in community work professionalization and investigate the measures to be taken to realise spacialization.

Social work in our country after decades of development, has made considerable pro