药名“康妇特栓”和“阿莫西林”用日语怎么读

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:51:46

阿莫西林
日语アモキシシリン (a mo ki shi shi lin)
英语Amoxicillin

至于康妇特栓,是中国企业生产的一种药,日本没有相同的药和名字。英语为Confort Pessaries。实在不行,拿英语给大夫看应该能看懂的。

日本哪有这种药呀!?根本没法直翻。
只能翻成一个是妇科药,一个是强力消炎药(强力の抗生物)
如果是去医院讲给大夫听的话,可以拿药物里面自带的使用说明书里的分子结构图给他看。