请高人给我翻译下论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:22:28
能翻译几句翻译几句了,谢谢大家了,急死了,好难的论文啊

1.是时代孕育了唐代边塞诗人崇高、宏阔的审美心胸,造就了一代思想解放、进取向上的创作主体。

2.唐朝宏伟的政治结构,统治者恢宏的政治气概,是充满自信,积极进取的精神表现。这又势必会影响时尚,影响诗人们的理想、抱负、情怀,从而形成一种时代的风气。

3.外延上,它影响了几乎所有的诗人以及不是“诗人”的诗人参与了边塞诗的创作,形成了庞大的边塞诗创作队伍。

4.在内涵上,时代开拓了创作主体的审美胸怀,使诗人们的艺术创造力最大限度地释放了出来,由此边塞诗获得了空前的创造原动力。

5.唐代边塞所涉及到的地域主要是我国北方的广大地区。

6总起来说,这是一个“天苍苍,野茫茫”的世界。

7边地风光表现出苍远、辽阔、悲壮、慷慨的审美特征。

8边地风光显示的审美特征是苍远、辽阔、悲壮、慷慨。

9边地风光所显示的审美特征同边塞诗人的审美心胸发生了通感

1 the tang era is conceived of understanding, the lofty aesthetic mind.aesthetic ideology, the generation of liberation, enterprising creation subject.

2 the political structure, tang dynasty grand grand masters of political spirit, is confident, enterprising spirit. This will inevitably affect the effect of fashion, ideal, ambition, feelings, thus forming a kind of age.

3 extension, it affects almost all the poet and not "poet" in a number of creation, formed a huge number of creative team.

4 in the connotation, the age of creative mind, make people aesthetic art creativity, utmost ground released out, thus achieved unprecedented number creation motive.

5. Tang frontier involved in north China region is mainly the area.

6 always got up and said, "this is a grey, wild boundless" of the world.

7 local scene shows thunderings, vast and solemn generosity and aesthetic characteristics.

8 and