日语,关于あるんですが

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 02:50:36
日语,关于あるんですが
実习の内容は详しく书いてあるんですが、感想が书いてありませね。
这句里的んですが是个举行,前面的ある 是あります吗?
为什么要加个ある啊,那翻译不就是 有实习内容写的详细

这里的……てある也是一个句型。
一般是主语+が+他动词+てある表示动作结果的存在。
比如说:壁に肖像が挂けてある。
你说的那个句子里,内容是主语,书く是他动词,又表示“写”这个动作的存续,所以用这个句型。

我有关于
实习实际内容,我没有详细的内容,但印象ARIMASE和书。
余个举行里这句,就在前面吗?

「あるんです」就是「あります」的一种强调性表达方式。
这句话的意思是“实习的内容的确有详细地写下来,但是感想没有写”。

书いて?
什么东西

翻译:
实习内容是写得很详细,但是没有写感想。

んです是口语说法。
在女性和儿童用语中,多用の代替ん。

是表示写着的那个状态~