各国货币的名称为什么不一样

语言不同，翻译不同

应该是音译，这里有详解
http://www.intn.cn/mc.htm

比如
马克
Mark 德国 旧英语：“果渣”(Marc)，是贵重金属重量单位，或许源自金属棒的“标记”(mark)。

大家理解错误了，lz的意思是这些名称在中国为什么不统一为一个元字，而不是改变他们本来的名称。

其实这个是翻译造成的，对于这样的标识性词汇，通用是音译加意译的方式，所以造成了名称的不同。有的是音译的成分大，有的是意译的成分大。

如果想统一也不是不可以，不过也不过是我们国家对于各种货币的叫法而已。只是现在已经形成习惯了而已。

别人凭什么听你的啊，你说改就改。

最简单的是因为每一个国家的文化和民族风格也是不一样的。

一样就糟了