求英语高手英语高手！！

"There are more than two weeks, we will usher in the traditional Chinese Spring Festival holiday! In this New Year's day, let us and the children to celebrate the New Year!"

翻译好喽...
以后有什么不会翻译的，可以找我~哈

我是按照你原句的大概意思翻译的，结构有点改动，原因是有些中文的意思不能完全一字一句地译成英文，这跟老外的语言习惯有关。
In just about two more weeks, we will have our traditional Chinese Spring Festival. We will say goodbye to the old days and welcome the new year! Let the us and the children celebrate and spend a good time in the new year!

Two weeks later, we’ll celebrate our Chinese traditional Spring Festival! On the day of ringing out the old year and ringing in the new, let’s enjoy it with our children together.

We (我们）And（和）Children（孩子们）Together（一起）New Year（新年）