日语能力1级300分的水平考中级口译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:40:01
日语能力1级300分的水平考中级口译的话,难度如何?还需要在哪些方面努力?浙江上海地区日语的中级口译企业认知度如何?

我情况和你差不多。考中口的话,笔试一般没问题,听力和阅度相对不难,分要拿住,翻译部分的话因为平时没有练习,失分的厉害,但拼拼凑凑能过的。我一级能考340左右,上次笔试也才129,擦边,估计就是翻译部分不行。特别是日翻中。
口试部分的话,我还没考,就是觉得比较难,参考书都看不下去,没有毅力。
关于认知度,这里的日企一般还是看重能力考,中口的话不是必要条件,而且日语水平的话面试或笔试时能看出来的,所以有没有中口证其实没多大关系。
其实我建议你买中口的书回来看,但是考不考无所谓,关键是提高自己的水平,因为我们光学能力考的人翻译水平真的不咋滴。。。

说不准.一级只是考你笔头的实力,跟口译差别大了.
一般来说,口译是有相当难度的.我虽然不太清楚口译考试的难度如何,但一级300分估计是有些勉强.