通知和海报怎么翻译才算完整！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 03:04:05
通知
本星期六（8月10日）下午二时，全体教授和在副教授在学院会议厅开会，讨论国际学术交流问题，请准时出席。

海报
5月18日（星期三）下午2点，信息系和外语系要进行一场篮球比赛，地点在校蓝球场，届时欢迎大家观看。

可以标准一点翻译一下吗？

通知
本星期六（8月10日）下午二时，全体教授和在副教授在学院会议厅开会，讨论国际学术交流问题，请准时出席。

Notice

Date & Time: Aug.10, Saturday, 2pm
Venue: Conference Hall of Academics
Attendee: All faculty of professors & assistant professors
Topic: Exchange on International Academics

Please make sure to attend on time. Thank you!

海报
5月18日（星期三）下午2点，信息系和外语系要进行一场篮球比赛，地点在校蓝球场，届时欢迎大家观看。

Poster

A wonderful basketball match between Information Department & Foreign Language Department is to take place in the campus basketball court May 18 (Wednesday) at 2 pm. Your presence is welcome and necessary!

information通知
poster海报