帮我翻译：侦探学园Q真人版片尾曲的歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 21:09:12
歌词在这:长い一日が终わり
消えていく 过去への扉
伤ついてもいい それより
违う自分を见てみたい
Can I try? “Why should I?”
途切れた声 记忆の箱に眠る忆い
You're always on my mind so...
Stand by me
锖び付いた世界に 何があるの
Show me stars again いつか
でも见えない煌めきがあること
気づかせてくれたから
心を覗けたなら
今すぐに 楽になるかな
谁のものにもならないで
胜手な愿いだけれど
だけど いつか壊してしまう
硝子の箱に 触れたらきっと
戻れない so...
Stand by me
谛めと愿いの 扉の前
动けない ずっと
叶うのなら 友达でいいから
特别になりたかった
谁かのために泣けるなんて
わからなかった
思うだけど 爱しくて
せつなくなるの
Stand by me
Stand by me yeah baby
so Stand by me
（so Stand by me oh...）
yeah baby Stand by me
（you're always on my mind）
まだ见えない煌めきがあるなら
歩き出せる きっと
见つけたいの あなたと so...
Stand by me
～川寒百岛～
Over...
译成中文，谢谢

中文/罗马音

漫长的一天终于过去
通往即将消失的过去的门
即使受伤也是好的 但是
我还是想看到不同的自己

Can I try What should I do
被切断的声音
让沉睡在记忆之箱的思念
Away some my wind

So stand by me
长满锈迹的世界 又会有什么呢
Show me star again
总有一天 我会让你知道
这世上是有不会消失的闪光
yeah

如果能窥视内心
那么我马上就会快乐起来
不会成为任何人的专属
即使这只是一种任性的心愿

但是 如果有一天
碰到了坏弃的乌鸦箱
一定再也无法返回

So,stand by me
和绝望一起站在希望之门前面
一定无法动弹

我一直都不明白能为谁而泣
只有思念 怜爱 和难过

stand by me
stand by me
yeah baby

So stand by me
So stand by me Oh
yeah baby
stand by me
You're always on my mind

如果还有未消失的闪光
走出去 一定能和希望看到的你
So stand by me

=====================================================================
nagai ichinichi ga owari
kiete yuku kako e no tobira
kizutsuitemo ii sore yori
chigau jibun wo mite mitai

can I try